El abogado de la defensa no está consiguiendo nada con este perito. Así que intenta una nueva táctica: cortar las respuestas. Puede parecer obvio cuando estás allí en la sala. Pero si no hace nada, la transcripción de la declaración no será tan clara. Luego, en el juicio, la defensa utilizará la transcripción engañosa para impugnar al testigo.

Para evitarlo, el abogado demandante tiene que hablar y hablar a menudo para asegurarse de que el expediente es honesto. He aquí un ejemplo:

13 P De acuerdo. Ahora, ¿puede descartar que la banda en

14 este caso no estaba contaminado?

15 A ¿Puedo descartarlo?

16 P Sí.

17 R. No. Creo que la probabilidad de que la banda

18 se contamina es mucho menor que un intraoperativo

19 desventura.

20 P. Voy a proponer que se suprima la última parte

21 de su respuesta por no responder a la pregunta.

22 MS. KOEHLER: Era receptivo.

23 SR. FREISE: No, no lo era.

24 P Bueno, déjeme preguntarlo de nuevo entonces.

25 ¿Puedes descartar que la banda que se utiliza para

24

 

1 El Sr. W no estaba contaminado antes de su inserción en

2 ¿Sr. W?

3 R No puedo descartarlo.

4 P Muy bien. Gracias.

5 MS. KOEHLER: No. Sigue hablando.

6 SR. FREISE: Eso es todo lo que pedía la pregunta.

7 MS. KOEHLER: No. Él estaba... estaba respirando.

8 SR. No. Está ocupado tratando de argumentar...

9 MS. KOEHLER: No. No.

10 SR. FREISE: -- y no tiene derecho a argumentar.

11 MS. KOEHLER: Tiene derecho a terminar su

12 respuesta, y si quieres, puedes moverte para tacharla de nuevo.

13 MR. FREISE: Bueno, tengo la respuesta de que el

14 pregunta solicitada.

15 MS. KOEHLER: Él estaba respirando, y usted sólo

16 pasó por encima.

17 MR. FREISE: Muy bien.

18 P Entonces...

19 MS. KOEHLER: Lo preguntaré más tarde.

20 SR. FREISE: Está bien.

21 MS. KOEHLER: Pero eso es lo que pasó.

En este caso, no se intercambiaron golpes. Ambos abogados sonrieron mientras hablaban. Y el acta quedó clara.