Pregunta de la declaración que debe ser retirada

Estoy sentado junto a nuestro perito y el taquígrafo judicial. Al otro lado de la mesa hay tres abogados defensores. Dos más están al teléfono. Empezamos a las 2:00. A las 2:35 tengo mi primer ataque. He aquí por qué.

Para cumplir con la citación, el perito ha traído todos los documentos que le han entregado y en los que se ha basado. Esto equivale a una pila de expedientes de un metro y medio. Dale, el abogado defensor empieza preguntando si está bien copiarlo todo y devolver los archivos más tarde. Permiso concedido.

Esta es la parte que me vuelve loco: Luego hace que el experto revise cada papel y lea en voz alta de qué se trata: En esta carpeta está el informe policial... En esta carpeta está la lista de otros incidentes... y así sucesivamente.

Se supone que esto es para crear un registro. Hoy se tarda 45 minutos.

A mitad de camino le digo: ¿por qué le pides que haga esto? Te ha dado permiso para coger y copiar todo. Qué pérdida de tiempo.

Nick dice: No creo que sea una pérdida de tiempo.

Yo digo: pues eres el único que no lo hace.

Porque qué sentido tiene.

¿Vas a recusar al experto en el futuro basándote en la lista de documentos que leyó en el acta? ¿Vas a aprender algo que no sepas ya? ¿Estás haciendo algo deslumbrante o que valga la pena en absoluto. No. Tú. No. No.

He aquí las razones por las que un abogado hace una pregunta tan tonta:

• acumular horas facturables
• agravar al testigo
• cansar al testigo
• ganar tiempo para preparar las preguntas
• aprendió a hacer esta pregunta hace 30 años y no puede romper un mal hábito

No hay necesidad de pedir a un testigo que detalle todo lo que le da a copiar. Resista la tentación.