El frágil demandante de huevos (y un mal poema)

El demandante de "cráneo fino" o "cáscara de huevo" proviene de este caso inglés.

"Si un hombre es atropellado por negligencia o sufre otro tipo de lesión corporal por negligencia, no responde a la reclamación de daños del afectado el hecho de que hubiera sufrido menos lesiones, o ninguna, si no hubiera tenido un cráneo inusualmente fino o un corazón inusualmente débil."

Dulieu v. White and Sons, 2 KB 669 (1901).

La norma significa que una persona lesionada debe recibir una compensación completa por todos los daños y pérdidas que resulten de forma inmediata del acto ilícito del demandado, incluso si algunas o todas las lesiones no se hubieran producido de no ser por la condición física, la enfermedad o la susceptibilidad a las lesiones preexistentes del demandante. La principal razón política de esta doctrina es que, entre la víctima inocente y el causante del daño por negligencia, este último debe responder de sus actos negligentes. Sin esa instrucción, podría prevalecer la inferencia o, de hecho, el argumento manifiesto de que la predisposición del perjudicado a sufrir lesiones era una defensa para el demandado

La jerga legal puede ser bastante confusa a veces. Así pues, ésta es mi forma de explicar esta norma:

Humpty Dumpty era un poco frágil
Pero sus pequeños problemas no le impidieron ser ágil
Hasta que un día alguien bastante descuidado
la derribó causándole una gran angustia
Tal vez podría haber terminado por quebrarse
Incluso sin ese gran golpe
Pero las suposiciones no cuentan cuando se aplica la ley
Tomas a tu víctima como la encuentras
Cuando la haces caer.