Diario del Juicio Día 12: Juicio por homicidio culposo McNamara v. Nessl

Día de la prueba 12.

No terminamos.

Hemos recogido el coche. Salí del hotel. Llevo mi último traje de la corte. Y no vamos a terminar.

Rebobina.

Despierta una hora antes. Inquietante. Había estado trabajando en el cierre por la noche. Y todavía no ha llegado a su fin. Acuéstate ahí. Y dejar que el cerebro rebote a donde quiera ir. Hay mucho ruido en este caso. Mudanzas. Cuestiones colaterales. Dramas familiares. Dramas de abogados. Y, por supuesto, la cuestión final de si fue un suicidio o un asesinato. Hay que pensar en cómo navegar por todo esto.

Llevo una chaqueta blanca con una falda larga de punto negra y botas. Iba a ser mi traje de cierre pero no lo será.

Es el turno de JHB. El caso de la defensa comienza. Primero - extractos de la declaración de la Sra. B - la vecina cuyo testimonio mostramos por video en directo. Debido a que JHB nunca designó nada hasta después de que comenzara el juicio, no pudimos incluir las secciones que quería en nuestra versión editada en video. Así que ahora está leyendo los extractos. Esto significa que es bastante inconexo. Pero aún así, y honestamente, tengo que reconocerlo. Hace un buen trabajo. Principalmente tiene una voz de actor y es agradable y lento. Pero es más que eso.

Por mucho que no lo soporte y él a mí. Todavía le doy crédito. Hemos estado peleando sin parar durante dos semanas y media. Ha sido típicamente horrible conmigo a nivel personal. Continúa queriendo hacer excavaciones y ataques personales. Argumentando al juez cosas como: bueno, un abogado con experiencia nunca habría hecho lo que acaba de hacer.

Es implacable hasta el punto de ser odioso y fastidioso, pero aun así es implacable, lo cual es un rasgo clave y absolutamente necesario en un abogado litigante. Está fuera de su elemento en un caso civil, pero no en la sala de audiencias. Y mientras todos mis amigos, familiares, miembros del bufete y otros que lo observan me dicen cosas como - es un matón, o lo horrible que es. Todo lo que veo es cómo lo ve el jurado. Y les gusta.

Esto no me sorprende aunque sigue siendo decepcionante. Si yo actuara de forma remotamente parecida a como él se comporta me tacharían de B@%# en un segundo. Una doble moral a la que estoy acostumbrado, aunque a veces me afecte.

 Como entre él y yo - apostaría que a la mayoría de los miembros del jurado aquí les gusta más él. Es torpe y hace las cosas mal. Él no es suave. Revuelve los papeles. Y se distrae. Se sale del tema. Y mira de reojo, pone los ojos en blanco y no puede controlar sus modales. Es Trumpiano en este sentido. Un toro en una tienda de porcelana. Una presentación ampulosa. Demasiado teatral. Y sin embargo, de alguna manera es convincente. Incluso encantador para este jurado.

Frente a la tranquila Karen del instituto. Esa persona que tantos detestan sentada al frente de la clase levantando la mano con la respuesta correcta. 

Escuchan mientras él lee los extractos de la declaración. Y siento que están haciendo un esfuerzo para entender los puntos que está tratando de hacer. Que son difíciles de entender con su formato.

A continuación, llama al acusado. Evita hablar de los hechos reales que condujeron al tiroteo. No quiere dar un segundo golpe en eso. Comienza con sacar a relucir la suciedad que implica su pelea con J Mc. La supuesta toma de sus libros de bebé, el pasaporte. El trabajo en la granja. 

El jurado está excusado. JHB quiere que su cliente pueda hablar sobre lo que discutieron antes del tiroteo. El juez ya ha dictaminado que el alcance será muy limitado. Les invita a hacer una oferta de prueba. Lo hacen. Cada ítem tiene que ser combatido. Objeción, estatuto del hombre muerto, rumores, colateral, y demasiado perjudicial bajo ER 403. Eventualmente el juez K mantiene la línea. Pero el hecho de permitir que se reabra una y otra vez está pasando factura. A la acusada se le indica que puede decir los temas pero no entrar en más detalles. 

Luego discutimos el tema de los intentos de suicidio anteriores. Nadie ha testificado esto todavía. Ni siquiera ha habido testimonios de que estuviera deprimido. Pero JHB quiere en intentos de suicidio. Oferta de prueba dice el juez Kn. JHB dice - el Sr. Mc intentó suicidarse alguna vez. Y su cliente dice... bueno no dice que sí. Él hacía gestos para supuestamente castigarla si discutían. Pero no. Y puedes ver los ojos de JHB a punto de salirse de sus órbitas. La está mirando fijamente. Sacudiendo la cabeza. Esto hace que el asunto sea fácil para el Juez K.

El jurado vuelve a entrar. JHB completa el directo de su cliente. Y luego es mi turno. No será largo. Pero las secuelas lo serán. Porque después de toda mi alegría por la apertura de la puerta de JHB ayer. Yo también la abro. 

En su directo TN dijo que se mudaban a Belice para empezar de nuevo. Alquilarían la granja de Soap Lake y se mudarían permanentemente. Así que le pedí que me explicara cómo podía empezar de nuevo teniendo en cuenta que tenía hijos, uno de los cuales tenía 11 años. En concreto, le dije algo así como que estaba dispuesta a dejar a su hijo atrás. Lo que luego se convirtió en (y aquí es donde abrí la puerta). ¿No perdiste la custodia de tu hijo? No se le permitía sólo visitas supervisadas. ¿Ha vivido alguna vez con usted desde 2012.

Ahora. JHB no hace ningún seguimiento. No reconoce que he abierto la puerta. Yo tampoco. Ninguno de los dos lo hace. Se ven las preguntas del jurado. Una dice: por qué tuvo visitas supervisadas.

JHB dice: ella abrió la puerta. Está alegre. Alegre. Muy ruidoso. El juez dice: no lo hizo. Yo digo: no. El juez le dice a JHB: pero usted no siguió con ninguna pregunta. JHB dice: por qué iba a hacerlo. Estaba esperando a que abriera la puerta y lo hizo y por eso no quise decir nada. Lo que es una forma elegante de decir: bueno, no me di cuenta hasta que el jurado hizo esta pregunta.

Durante la siguiente hora y media volvemos a discutir esta cuestión. Si entra o no entra. Sacamos la orden judicial de la custodia del niño. Dice que las visitas son supervisadas. Y que no debe haber contacto entre el niño y el tío materno. Se convierte en una prueba y será admitida.

Pero JHB quiere la historia completa. Una historia que en la siguiente oferta de pruebas de TN implica que fulano le dijo que fulano dijo X. Y que su madre reclamó X y X porque no le gustaba la familia. Y sobre toda la rumorología y gilipollez que se pueda imaginar. JHB sabiendo que su barco y se hunde se vuelve más ruidoso y dogmático. El juez K se inclina hacia un lado y hacia el otro y nosotros almorzamos y volvemos y todavía estamos averiguando todo esto. A estas alturas Furhad ha impreso la demanda original en el caso de la custodia y nada de lo que se rumorea está incluido en ella. Así que se atiene a su fallo original. Nada de eso viene, aparte del hecho de que la desaparición de sus hijos fue algo de lo que ella y el Sr. Mc hablaron la noche del tiroteo.

El jurado regresa. Se responde a sus preguntas. JHB lee dos extractos más de la declaración. Y descansa.

El jurado está excusado. 

Rompemos temprano. Con el plan de cerrar mañana.

De camino a casa llamé a Alysha para disculparme. Había pensado que terminaríamos el martes. Ella ha estado cuidando a Nala por mí. Estoy conduciendo fuera de los límites de la ciudad de Ephrata. Empieza a llorar. Me pilla desprevenido. Dice que qué pasa. Nada está realmente mal. Tanto como que todo es demasiado. Tanta lucha. Tanta ansiedad. Tanto miedo a que el juez deje pasar algo, revierta un fallo, se deje influenciar por JHB. Tanto drama. Tanta agitación. La preocupación de que TN se vea como el desvalido. Y la presión siempre presente de hacer todo lo que está en mi corazón, mi alma, mi ser mental y físico, para hacer lo correcto para mis clientes.

Volver al hotel. Llevar la maleta de vuelta. Me dan otra llave. 

Mañana cerramos.

Foto: El vestido que terminé usando 3 días seguidos la última semana de prueba. Gracias lululemon.