En Winging It.
Tengo que resistirme a poner los ojos en blanco cuando la gente dice: así que vas a improvisar. En mente ver pollo batiendo alas con plumas volando por todas partes.
He terminado una bonita carrera. Llego un poco tarde, así que voy directamente al mostrador de registro del seminario y recojo el material. Me dirijo al ascensor de camino a la habitación para lavarme y cambiarme.
Rick Friedman (un gran abogado litigante) va a salir del ascensor. Voy a presentarle en el seminario de mañana y a hacerle una entrevista al estilo Oprah durante parte del tiempo. Intercambiamos amabilidades sobre lo precioso que es Whistler. Entonces me dice: "¿Hay alguna razón por la que debamos sentarnos formalmente y repasar todo esto? Le digo que no. Nos sonreímos con alivio. Me dice. Vale, entonces vamos a improvisar. Se apaga y se dirige al seminario. Me dirijo al ascensor murmurando: "No improvises".
Avanzamos rápidamente hasta el final del día. Estoy cenando con María, Andrea y Janet. Janet habla del seminario del domingo que ella preside. Dice algo de que yo hablaré en él. Mírala, ¿eh? No voy a hablar en ese seminario. Ella dice que sí. Este vaivén dura varios minutos hasta que me doy cuenta de que sí. Voy a hablar en el seminario. No he entregado ningún material escrito porque no sabía que iba a hablar. Nunca en mi vida he dejado de entregar material escrito cuando hablo, sé lo importante que es. Vi algo de WSAJ hablando de los materiales debidos, pero supuse que era sólo una carta de forma que no se aplica como la entrevista estoy haciendo de Rick soy sólo yo siendo Oprah.
Le pregunto cuál es el tema sobre el que tengo que hablar y no se acuerda. Me mira a los ojos y me dice: "Supongo que vas a improvisar". Murmuro entre dientes. Dos veces en un día no voy a improvisar.
Vuelve a la habitación con la imagen de un pollo aleteando en la cabeza. Decide buscarla y se entera de algo muy importante:
Winging it" es una expresión teatral que hace referencia a las actuaciones improvisadas de actores que se han aprendido a toda prisa sus diálogos mientras esperaban entre bastidores y luego recibían indicaciones desde allí.
Tampoco es que sea una imagen muy halagadora. Pero ya no pensará en pollos cuando oiga esta frase.