Declaración de un médico defensor - 3 meses y estás curado parte 2

Recuerda mi película del médico defensor. Quizás pensaste que era ficticia. O al menos exagerada. Porque después de todo fue escrito en un arrebato. Directamente después de la declaración. Antes de que fuera transcrita.

Bueno, aquí está la transcripción real. Juzguen ustedes. Qué es más divertido (más odioso): la película o la realidad.

P. ¿Pero usted cree que cualquier dolor torácico y parestesias que se produzcan durante mucho tiempo no estarían relacionados?
R. Correcto. 

P ¿Y cuándo habría ocurrido esa fecha límite?
R Dentro de las 12 semanas siguientes a la lesión.

P ¿Y de dónde saca esa fecha límite?
R Todas las pruebas que tenemos sobre cómo el cuerpo se cura y responde a las distensiones y esguinces, también tenemos modelos de cirugías en las que los cirujanos entran y cortan el músculo y tienen que curarse. Y el cuerpo es muy bueno en la curación de ese tipo de lesiones de los tejidos, y no hay nada que indique que había algo más allá de ese tipo de lesión del tejido blando. Así que 12 semanas sería el plazo típico para una lesión de tejidos blandos sin complicaciones. 

P Sin embargo, a veces las lesiones de tejidos blandos son complicadas, ¿verdad?
R Pero no hay pruebas de que ese sea el caso aquí. No hay, por ejemplo, una hernia discal que presione un nervio o una inestabilidad espinal u otras cosas que contribuyan a un curso más prolongado que una típica lesión de tejidos blandos.

P Por favor, dénos el tratado o la autoridad en la que se basa para su límite de 12 semanas.
R Hay muchas fuentes diferentes, no me baso en un solo tratado o fuente.

P Adelante, danos algunos de ellos.
R No tengo ninguna que se me ocurra. Como he dicho, esto es de conocimiento común en la comunidad médica.

P Y yo... pero esto no es de conocimiento común para mí, así que como experto que testifica tengo derecho a saber en qué tratados o estudios se basa.
R Como he dicho, no puedo dar una referencia específica ahora mismo, no tengo mis referencias delante de mí, mis carpetas.

P Bueno, estás en tu despacho, ¿quieres ir a por ellos rápidamente?
R No estoy en mi oficina, estoy en una oficina de Dictámenes Médicos Imparciales.

P De acuerdo. ¿Tiene una lista que ya haya creado?
R No, no la tengo.

P Así pues, cuando se le interroga de este modo, y creo que probablemente se le interroga a menudo, cuando se le hace esta pregunta, ¿qué cita, simplemente dice que esto es generalmente aceptado y no da una cita real?
R En realidad, creo que es la primera persona que me pide una cita sobre esta cuestión específica, ya que se trata de una información factual comúnmente conocida por todos los neurólogos, ortopedistas y neurocirujanos, por lo que me sorprende que me pida una referencia.

P Bueno, soy abogado, así que no me van bien las cosas vagas, me gusta saber los detalles. Así que si tiene una referencia que pueda respaldar su posición, se lo agradecería, pero si no la tiene, está bien, pasaremos a la siguiente pregunta.
R No tengo ninguna referencia que pueda darle en este momento. Como ya he dicho, hace años que ni siquiera los he mirado, ya que no es algo que crea que tenga que revisar continuamente. Es un conocimiento antiguo.

P Bueno, antes pensaban que las úlceras eran causadas por el estrés, y descubrieron que eran causadas por bacterias; ¿no? Es decir, la medicina progresa.
R Y no conozco ninguna investigación nueva que indique algo diferente, así que...  

P ¿Cuándo fue la última vez que examinó esa cuestión en cuanto a cuál sería el período de curación de una lesión en la columna cervical?
R Bueno, estuve en una reunión, científica diría que hace dos años, en la que se revisó el tema.

P ¿Qué reunión fue esa?
R Era la Asociación Americana de Cirujanos Ortopédicos, una reunión especial sobre enfermedades y lesiones laborales. No sé el título exacto de la reunión, pero eso fue básicamente lo esencial de la reunión.

P. ¿Un seminario de ortopedia, no de neurología?
R. Es cierto. Lo organiza la Asociación Americana de Cirujanos Ortopédicos, que también se ocupa de las lesiones de la columna vertebral, al igual que los neurólogos, con frecuencia.

P ¿Hubo alguna persona en particular que habló sobre el tema?
R Hubo muchos médicos diferentes que hablaron, y no recuerdo quién revisó esa sección.

P ¿Y qué dijeron específicamente sobre esa sección?
R Sabe, esto se está volviendo muy tedioso. Ya he explicado mi opinión y la base de mi opinión.

P Lo bueno es que le dije que terminaría en una hora, lo cual es muy, muy rápido, y sólo llevamos 36 minutos, así que entiendo que los abogados pueden ser un poco tediosos, pero me gustaría saber alguna base para su declaración, y hasta ahora no me ha dado ninguna.
R Ya le he dicho que eso es lo que se entiende, que eso es lo que sabe la comunidad médica en general basándose en las investigaciones y estudios actuales. El Dr. Carrigey... y no puedo citar todos y cada uno de los artículos y todos y cada uno de los estudios y todas y cada una de las explicaciones, pero la totalidad de mis conocimientos al revisar el tema es que no ha salido nada que contradiga la declaración que he hecho.

P Entiendo, pero ni siquiera me has dado un estudio, un tratado, un nombre. Sólo quería uno. No le pido todos, creo que todos serían muy difíciles, pero sólo uno. Si no puede, vamos a seguir adelante y no voy a, ya sabe...

MS. SATO: No vamos a insistir más en esto, espero.

P (Por la Sra. Koehler) He dicho que si puede conseguirme uno, es todo lo que necesito. ¿Puede hacerlo?
R ¿Era una pregunta?

P Sí.
R No, no puedo darte una ahora mismo.