El jurado enfadado: historia de un diario de un juicio

Foto: Mi compañero de bufete Keith Kessler y yo fingiendo enfado antes de una regata en una convención de la WSTLA (ahora WSAJ), un año antes de incorporarme al bufete.

 Este extracto es de un juicio de 2012.

Día de la prueba 2

Llega temprano para tener todo preparado para la apertura. El chico de Prolumina (tecnología) está allí para manejar todo para Nick el abogado defensor. Está jugando con nuestra gran televisión. Estamos charlando y mi ordenador no arranca. ¿Me estás tomando el pelo? Arranca con fuerza. Nada. No se asustó en absoluto. Lo cual suena ridículo. Debería estar hiperventilando.

Pero ni siquiera son las 8:30. Nadie ha llegado excepto nosotros dos. Y nunca me ha fallado un ordenador haciendo una apertura en juicio. Lo que es una tontería decir porque esta podría ser la primera vez.

El tipo de Prolumina viene e intenta ayudar. Y nada. Pero entonces todo aparece por sí solo. Joder. Entonces conecto el portátil a la tele a través de una red local que me enlaza a un dispositivo apple tv que me conecta inalámbricamente a la tele. Con un poco de ayuda de G mi co-asesor.

Ahora te estarás preguntando si estoy intentando entrar en un espacio Zen. Canalizando energía. Repasando un discurso en mi cabeza. Echando un último vistazo a las 80 diapositivas del powerpoint. Rezando oraciones. ¿Tengo ansiedad? ¿Estoy asustado, nervioso, excitado?

Esta es la verdad. Estoy serenamente en paz. No hago más preparativos. Estoy en la zona donde tengo que estar.

Estoy charlando con Michelle, la secretaria, que me dice: "¿Te puedes creer lo del miembro del jurado de ayer?

Aún no te he hablado de ella. Me pareció de muy mala suerte hacerlo. Recuerden, muchos jurados estaban molestos por no haber sido relevados de sus funciones debido a la duración del juicio. Pues bien, después de que el jurado prestara juramento y abandonara la sala, pudimos oír a uno de ellos gritar a Rhonda, la empleada del tribunal que hace las veces de alguacil.

No me atreví a preguntar qué pasó. Pero Michelle me dice ahora que Rhonda dijo que fue uno de los peores altercados que había tenido con un miembro del jurado. Rhonda entra un rato después y me dice que la miembro del jurado se le echó encima y que no pudo hacer otra cosa que calmarla.

Todos nos dedicamos a nuestros asuntos. La secretaria Michelle anuncia poco después de las 9, que nos falta un miembro del jurado. Adivinen cuál. Todos hacemos apuestas sobre si aparecerá. Todos pensamos que no. Nos equivocamos. No sólo aparece, sino que se sienta sola en la galería del tribunal. Para mirarnos mejor.

En cuanto Michelle la ve, la lleva a toda prisa a la sala del jurado.

Todos en pie. Entra el juez Wulle. Dice - ese miembro del jurado quiere entrar y hablar con ustedes. Todos nos miramos. No queremos hablar con ella. Pido que sea despedida y que se siente un suplente. Nick se opone. Quiere que esa jurado enfadada se quede para arruinar el caso. El tribunal expresa su preocupación de que ella no sólo es grosera y atacante hacia su personal, pero ella está trayendo abajo el resto del jurado y hacer las cosas miserables allí. Bill, el otro abogado defensor, dice que le parece bien que se vaya. Hay que convencer a Nick. Él advierte que si perdemos más jurados entonces podríamos estar en problemas debido a la duración del juicio. Es una apuesta que tenemos que hacer.

El juez se marcha para dar la noticia al enfadado miembro del jurado. Le deseamos suerte. Sale de la sala con gran entusiasmo. Vuelve a entrar. Nos dice que le comunicó que la echaban y que era un mal ejemplo de lo que significa ser ciudadano. Le aclamamos.

Sale de allí de golpe. Toda la sala respira aliviada.

Tiempo de apertura. Y lo dejo fluir.

Hasta la diapositiva número 75. Un videoclip incrustado que de alguna manera se ha corrompido. Esto no me molesta en absoluto. Una vez más - extraño derecho. Debería estar teniendo una vaca sagrada. Llevamos una hora y cuarto. Así que tomamos un descanso de 5 minutos que funciona perfectamente. Arreglamos el problema en menos de un minuto.

La barriga me ruge desde que no tomé el delicioso desayuno típico. Voy al vestíbulo, saco una tarta de cereza y me la como.

Romper extremos. Terminar de abrir.