Nueva York día 3 - ¿Qué tan difícil es subir al Empire State Building?

Probablemente deberíamos leer sobre el Empire State Building antes de llegar allí. Pero qué puede ser tan difícil de subir en un ascensor. Sí, claro.

Caminamos tres cuadras y nos acercamos aparentemente por un costado. Vemos la entrada, pero no parece tan grande y grandiosa. Empezamos a caminar más, pero hay un hombre que nos dice: "¿Quieren subir al Empire State?". Primera lección. Si alguien te hace una pregunta en las calles de Nueva York, y no es para pedir direcciones, sigue adelante.

Lleva una placa que dice New York Sky Ride. Me inclino por seguir. Él sonríe y dice, ah veo que no estás tan seguro. Soy oficial, trabajo para el New York Sky Ride. Entonces nos dice que en lugar de esperar 45 minutos en la cola, podemos entrar directamente en el New York Sky Ride que tarda 20 minutos y es muy divertido y luego subiremos directamente. No, gracias, empiezo a decir con la boca, pero Alysha me sonríe. Pienso: esta es la hija independiente que estuvo en Nepal durante tres semanas este verano, es muy inteligente. Mientras tanto, el señor Sky Rider sigue hablando. Le digo que no quiero ir a dar una vuelta, que me voy a poner enferma. Él dice - oh, estás en una habitación, no vas a ninguna parte. No es como estar en un paseo real. Alysha dice - vamos mamá. Yo digo cuánto y él dice 45 dólares la pieza. Y le digo a Alysha ¿estás segura? Y ella asiente con su cabeza de 19 años que sí con una expresión en su cara que me recuerda a ella con cinco años. Así que saco la tarjeta de crédito y espero lo mejor.

Entramos en el edificio e inmediatamente nos recibe otro Sr. Sky Rider que es muy dulce y amable. Nos lleva por el pasillo y nos entrega a la Sra. Sky Rider, que es aún más dulce y amable. Ahora hay un pequeño grupo de personas con nosotros. Así que empiezo a relajarme un poco. Aunque todavía existe la posibilidad de que todos estemos siendo engañados en las entrañas de este edificio.

Nos meten en una sala de preestreno cubierta de pequeñas pantallas de televisión que nos muestran imágenes parpadeantes de lugares emblemáticos de Nueva York. Esto dura unos cinco minutos. Luego se abren las puertas y entramos en otra sala con asientos. No los cuento con exactitud, pero creo que son más o menos seis de profundidad por ocho. No es una sala enorme. Nos sentamos y nos miramos. Supongo que es una película.

La próxima Sra. Sky Rider a cargo dice que bajen la barra a través de sus regazos. ¿Barra? Una película con una barra a través de nuestros regazos. Hmm. Bien. La bajamos. Diviértanse dice la Sra. Sky Rider. Las luces se apagan y nuestros asientos se levantan. Supongo que para estar más en línea con la pantalla gigante de cine que tenemos delante.

Aparece una imagen, la voz de Kevin Bacon empieza a hablar y. Woooooooooo Aaaaaargh. Estamos en un helicóptero que sobrevuela Nueva York, cayendo en picado de un lado a otro y nuestras sillas rebotan como locas en coordinación con la película. Alysha y yo nos miramos con pánico mientras meto la mano en el bolso y cojo la biodramina. No puedo ver ningún tipo de película que rebote, ni siquiera en un asiento que no se mueva. Solía pensar que era la única en el mundo que tenía este problema y que era un alma problemática. Pero desde entonces he aprendido que no estoy sola. (He buscado en Google "cinetosis por movimiento"). Sobre todo con el 3D. Vi Avatar en 2D y lo superé con la ayuda de mi pastillita blanca. Pero Ed quería verla en 3D en el Imax del Seattle Center. Aunque me tomé una al principio y otra a la mitad, no pude llegar al final.

Nos comemos la Dramamina y tiene un sabor asqueroso a aspirina sin recubrimiento, pero no nos importa. Kevin Bacon se lo pasa en grande, el helicóptero está ahora a nivel de la calle. La gente y los coches salen volando mientras atravesamos la ciudad hasta llegar al metro. Esta película fue inventada para aterrorizar. Por suerte, la biodramina hace efecto y ninguno de los dos acaba enfermo.

Por fin se acaba. La barra se levanta. Las puertas se abren y Alysha es la primera persona en salir. Damos la vuelta a la esquina y esperamos en la cola para el primer ascensor. Pensé que no teníamos que esperar. Alysha dice que ese tipo nos mintió, que era un paseo. Decidimos que probablemente nunca había estado en él y no lo sabía. Probablemente sí lo sabía. Ya es demasiado tarde para hacer algo más que seguir subiendo. Esperamos hasta que llegue nuestro turno. Los bancos del ascensor son realmente encantadores. El mármol está pulido y brillante. Nos invitan amablemente a entrar en la cabina del ascensor sin aplastarnos. Lo comparo en mi mente con subir a la torre Eiffel, donde estás literalmente aplastado hasta que no hay espacio de aire entre un solo cuerpo. Y los franceses piensan que no somos civilizados.

Subimos a la planta 70 y nos hacen hacer una foto delante de un fondo verde que se convertirá en un recuerdo para que compremos y que no queremos. Pasamos por ahí y estamos en otro banco de ascensores. Esperar. Y subimos al piso 86. Salimos y ahí está. La vista más increíble de Nueva York.

La historia podría terminar aquí, pero creo que deberías saber lo que ocurre al final. Volvemos a bajar los dos ascensores. Miramos nuestras fotos de recuerdo de 20 dólares y decimos que no. Salimos a la entrada principal y vemos el cartel que dice 19 dólares para subir por el camino normal. Sí, nos han engañado.

Karen Koehlerfamilia, abogado viajero