Diario del juicio Día 4: Caso de asesinato civil McNamara v. Nessl

Día de la prueba 4    

Estoy sentado en una sala de 8 x 6'. Lynette, la coordinadora del jurado, me dejó entrar. Mi propio cubículo privado para quedarme durante la hora del almuerzo. El escritorio es un mueble con cajones. Me encanta todo.

Empezamos a las 11 de la mañana porque el juez tenía un conflicto. Una hora para discutir. Una hora para frustrarse discutiendo sobre las mismas tres malditas deposiciones.

JHB está por todas partes. Sin embargo, no me engaño. Es persistente y obstinado, y aunque se equivoque es su táctica. Se queja cuando hablo sin preguntar primero si ha terminado. Y sí. Le interrumpo porque algunas de sus pausas duran un minuto. Y porque todo es una regurgitación intolerable. Y le dice al tribunal que agradecería que no le interrumpiera, pero el tribunal no me dice que no lo haga. El juez K sólo le dice que continúe. Y mientras escucho todo esto por décima vez, intento encontrar un lugar de zen y fracaso. Me rindo a la alegría de poner los ojos en blanco con una fuerza espectacular.

No importa que conozca las reglas y las haya cumplido. No importa que sea sucinto y elocuente. Ni siquiera importa que esté en lo cierto. El tribunal tiene la facultad de dictar sus sentencias y, cuando lo hace, no hay nada que signifique la calidad de mi actuación.

El juez K se mantiene en sus fallos anteriores. Nuestras designaciones llegan tal y como las designamos y tal y como él dictaminó hace días y semanas. Pero bajo CR 32a4 y ER 106 el va a permitir a JHB hacer designaciones adicionales tardías. Debido a que no hay manera de hacer esto pragmáticamente ya que las declaraciones han sido editadas y dos de ellas son nuestros primeros testigos, JHB está de acuerdo en que leerá sus extractos en su caso en jefe en lugar de interrumpir nuestros videos. Un pequeño consuelo.

Hacemos una pausa para comer. Y mientras me siento aquí todavía rechinando los dientes en lugar de centrarme en la apertura me doy cuenta. Necesito hacer el diario rápidamente y sacar toda esa rabia y frustración de mi sistema. Hecho.

La 1:00 y la hora de salir del cubículo. Gire la perilla. Vaya. Estoy encerrado. Gíralo hacia aquí. Luego hacia allá. Wow digo en voz alta. En el otro lado de la puerta Furhad dice - girar la manija hasta el final. Digo que sí. Pero algo hace clic y se abre. Se ríe de mí. Me lo merezco.

Empezamos a caminar hacia la puerta del juzgado, al otro lado del pasillo. Los clientes están allí. Entramos y empezamos a prepararnos. ¡Oh! Yo digo. ¿Tienes la pistola de imitación? Sí, la tiene. Está en un sobre de manilla que dice "arma falsa". Necesito que me lo enseñes otra vez... digo, y hago un gesto hacia C y Furhad para que me sigan. No podemos hacer esto aquí. Vamos a buscar un lugar fuera. Pero el cubículo está cerrado. Tenemos unos 5 minutos antes de la hora del espectáculo. Vengan a mi oficina, les digo, y los acompaño al baño de mujeres, que es un asunto de una sola habitación. Nos encerramos y practicamos el tiro en la nuca. Es difícil y no puedo hacerlo bien. Salir. Regreso a la sala. Prepara la sala.

El primer paso es quitar el podio gigante. Cuando estoy detrás de esa cosa se puede ver desde mi cuello hacia arriba. No es un problema para JHB que es más de un pie más alto que yo. Quiero que lo quiten. F prepara el caballete. Ordenador portátil y clicker. Comprobación. El jurado entra. El juez K les dice que el demandante va a dar su declaración de apertura.

Esto lleva unos 45 minutos. Parte de la duración se debe a que mientras cuento la historia estoy creando un diagrama de árbol genealógico y una segunda línea de tiempo del diagrama de relaciones/dinero. Lo hago con calma. JHB se había opuesto a que utilizara el PPT para otra cosa que no fueran exposiciones sin palabras. Así que estoy construyendo los gráficos. Lo que en realidad es mejor. Porque ralentiza todo el proceso. Deja que se hunda. El gráfico 1 es el árbol genealógico. El gráfico 2 es la transferencia de riqueza del Sr. Mc a Def en el curso de su relación.

Entonces llegamos a la noche del incidente y qué puedo decir. El momento me embarga.

Def descubre al Sr. Mc en la parte trasera del porche tumbado. Pero no llama al 911. En lugar de eso, se tumba y lo "acurruca" durante al menos una hora. Esto siempre me ha parecido absolutamente ridículo. Como estoy contando la historia se siente que las palabras no son suficientes. 

Tome el soporte del ordenador portátil. Ponerlo en el suelo de la sala. Estoy en una preciosa chaqueta nueva que es del color rosa malva de un hibisco. Falda negra. Camisola de seda blanca y negra. Mallas y botas. No le doy importancia al atuendo. Estoy en el suelo. Pero no puedo ver al jurado. Hay un primer banco construido que bloquea la vista. Desde el suelo digo: su señoría permiso para que el jurado se levante. Él dice: ...claro. Se levantan. Todas sus caras me miran. Los de la última fila se inclinan hacia delante. Demuestra la cuchara. Mi pecho a su espalda. El brazo rodeándolo.

Terminamos con Furhad salvando el día. JHB es el siguiente y, de paso, lanza todo lo que se le ocurre para dar un golpe a nuestra historia. En un momento dado empieza a decir al jurado que su cliente es presuntamente inocente. Se atrapa a sí mismo después de presunto... Esto no se trata de la moral es sobre los hechos es su mantra. Sigue pensando que si no habla o reconoce la supuesta relación matrimonial tío/sobrina no importa. Entonces pasa a la ofensiva. Afirma que J, la hija del demandante, ha cometido perjurio en una demanda separada (a pesar de la objeción de la barra lateral, el tribunal no le impide hacerlo, aunque JHB dice que utilizará una palabra diferente en el futuro). Y que C el hijo demandante dio dinero a la policía en Belice para supuestamente pagar una deuda. Insinuando que les pagó.

Ya ha terminado y Furhad me está haciendo un gesto con la MIL. Todavía no me han dado una copia firmada. Pero F está prestando atención. Todo el asunto del dinero estaba sujeto a una oferta de prueba antes de que pudiera ser mencionado.

Toma esa MIL. Acércate al juez y pide que te dejen en paz. Agitarlo. El tribunal mira a JHB y dice: has violado esto. JHB dice: bueno, entrará. El tribunal dice: lo has violado. Y se dirige a mí: qué sugieres. Y yo digo: o da una instrucción curativa o me permite refutar. Él está de acuerdo con la refutación.

Vuelve a tomar el micrófono. Dígale al jurado que las afirmaciones de supuesto soborno son falsas. La historia completa es que el hijo de Def había sido deportado de Belice antes. Todavía se debían 150 dólares. Y cuando ella no lo pagó cuando se le pidió, el hijo de la demandante que estaba sentado junto a ella en ese momento lo hizo.

Terminamos con tiempo suficiente para mostrar nuestras dos deposiciones de Belice. Terminamos el día. Sube al coche. Comenzar a conducir a casa. Primera parada en Conoco para el gas y darse cuenta de que nunca puede hacer eso de nuevo, ya que es la presentación a razón de un dólar cada dos minutos. 15 minutos más tarde he conseguido 8 galones de gasolina. Por otro lado, puedo ponerme unos pantalones de chándal y unas botas de agua.

 Foto: selfie del traje de prueba de la habitación del hotel