Entradas etiquetadas como lesión cerebral
Declaración de apertura de daños: caso de lesión cerebral catastrófica

Ambas partes utilizaron extensas exposiciones demostrativas durante la apertura. Básicamente acordamos que yo podía usar lo que quisiera mientras ellos pudieran usar lo que quisieran.

La transcripción no es muy precisa (se queda corta). La sala del tribunal estaba grabada en vídeo. Si queríamos una transcripción rápida, al final del día el alguacil copiaba las grabaciones y se las proporcionaba a un taquígrafo. El taquígrafo transcribía entonces a partir de los vídeos con un éxito moderado.

Leer más
Extracto de la declaración de apertura de un caso de lesión cerebral traumática

En este caso utilizamos muchos elementos visuales. La apertura se llenó de animaciones, gráficos ampliados, vídeos y paneles informativos. En este breve extracto se puede escuchar lo que se dijo para entrelazar todas las imágenes. Como en todas las transcripciones, dejo todas las erratas y todos mis errores de palabra. Digo demasiado "ya sabes". Eso es seguro. 

Leer más